1
00:00:07,594 --> 00:00:11,674
Well, tell me a little
your work history and skills.

2
00:00:11,754 --> 00:00:16,194
In practice, I have attached my own
my company for the last couple of years, -

3
00:00:16,274 --> 00:00:20,754
Specializing in creative collaboration,
for multitasking and credit assignments...

4
00:00:20,834 --> 00:00:25,834
That's why I would be the perfect judge
or to a senior management role.

5
00:00:25,914 --> 00:00:28,314
Anywhere where Earns well.

6
00:00:28,394 --> 00:00:30,514
Extremely well.

7
00:00:30,594 --> 00:00:34,634
We have to scrape together the masses
we owe to Døden Records

8
00:00:34,714 --> 00:00:37,714
Asap. Simo is getting a bit...
impatient.

9
00:00:37,834 --> 00:00:43,154
One last warning, guys. You
you pay - one way or another...

10
00:00:43,274 --> 00:00:46,914
Okay, let's see what's here...

11
00:00:46,994 --> 00:00:51,434
Well, Phoney is looking for representatives
to sell telephone subscriptions.

12
00:00:51,514 --> 00:00:55,354
Although, they would demand...

13
00:00:56,274 --> 00:00:59,034
To engrave their logo
my forehead with a razor blade?

14
00:00:59,114 --> 00:01:01,754
Um, no. That you would wash off the makeup.

15
00:01:02,474 --> 00:01:05,114
Corpse painter.
No way!

16
00:01:05,194 --> 00:01:08,194
Or... this is me,
this is my culture, this...

17
00:01:08,994 --> 00:01:13,834
Wait a minute!
You're the guy from that band!

18
00:01:13,914 --> 00:01:18,154
Stop here power blushing.
- Beelzebubs, right?!

19
00:01:18,274 --> 00:01:21,514
Bubs, yes... I know not
we are not a big name yet, -

20
00:01:21,594 --> 00:01:24,794
rather rising, elegant
and respected b...

21
00:01:27,994 --> 00:01:32,594
I thought I recognized
but you all look the same.

22
00:01:32,674 --> 00:01:35,954
First of all, that's racist,
and secondly:

23
00:01:36,034 --> 00:01:38,674
What the hell?!
Two million views,

24
00:01:38,754 --> 00:01:41,154
thousands of fools
comments...

25
00:01:41,234 --> 00:01:45,794
I didn't screw up for twenty years
to end up as a hell of a joke!

26
00:01:45,874 --> 00:01:48,754
Well, what do you think?
Will you take that job?

27
00:01:49,874 --> 00:01:52,394
I work? What job?

28
00:01:52,474 --> 00:01:54,354
I already have a job!

29
00:01:54,434 --> 00:01:59,194
To restore the honor of our band
and claim what belongs to us!

30
00:02:06,954 --> 00:02:09,434
BELZEBUBS

31
00:02:12,914 --> 00:02:17,194
Right now, you're banging
computer like...

32
00:02:17,274 --> 00:02:21,794
But I have to pull, do you understand?
- Well, I can try.

33
00:02:21,914 --> 00:02:23,754
Don't try, just do!

34
00:02:23,834 --> 00:02:27,434
The songs must be mint if
going to win the Battle of the Bands.

35
00:02:27,514 --> 00:02:29,514
Yes you can!

36
00:02:30,994 --> 00:02:33,314
What is this sun bootie bump?

37
00:02:33,394 --> 00:02:36,754
None of your business, pimu-borgirs.
Give me a little ris...

38
00:02:39,674 --> 00:02:41,874
Hey, Sammy...

39
00:02:43,074 --> 00:02:45,434
Is it okay to go after school?
- I guess not

40
00:02:45,514 --> 00:02:49,474
Sorry, yes it is!
- Right, yes it is. Band sticks.

41
00:02:49,594 --> 00:02:52,234
Woohoo, fun!
Can we come too?

42
00:02:52,314 --> 00:02:56,234
Yeah, baby, let's jam!
Eve can borrow my audio iron...

43
00:02:56,314 --> 00:03:01,674
No, we have to file songs!
- I'm complaining, girls. No distractions.

44
00:03:02,354 --> 00:03:06,114
Um, yeah, sorry Lilith. He must be
right, I guess we should...

45
00:03:06,194 --> 00:03:10,394
I understand, nothing.
See you later, maybe?

46
00:03:15,514 --> 00:03:17,794
Do you have a drumstick in your pants...

47
00:03:17,874 --> 00:03:22,314
Penis, testicle, pippel, pili, chisel.
The male genitalia...

48
00:03:23,194 --> 00:03:25,634
Holy crap.
- Well, don't!

49
00:03:25,714 --> 00:03:28,714
Bring a kerb to everyone
unrealistic expectations.

50
00:03:28,834 --> 00:03:33,074
Gavin! That's how dickish
it excluded us from the band ingots.

51
00:03:33,194 --> 00:03:35,354
For real?
You and Lilith?

52
00:03:35,434 --> 00:03:38,594
Not bad dude, but isn't it
satanist shit is pretty cringe?

53
00:03:40,314 --> 00:03:44,514
Gavin, when you can't shut up,
would you like to come and teach?

54
00:03:44,634 --> 00:03:48,874
No thanks. Luiseva Luukas looks
very satisfied in my hands.

55
00:03:51,554 --> 00:03:56,154
Hi Lils, maybe we can borrow
do you want a sex doll for class?

56
00:03:56,274 --> 00:03:58,554
What the hell did that mean?

57
00:04:03,434 --> 00:04:06,114
Do you see? - Are you interested
others opinions?

58
00:04:06,194 --> 00:04:11,834
Let the gang laugh! - Most important
is to clear the debts and get back in the game.

59
00:04:11,914 --> 00:04:15,674
By then, the games have been played.
Is this what you want to be remembered for?

60
00:04:15,754 --> 00:04:18,674
Uhhhhhhhhh!

61
00:04:18,794 --> 00:04:22,274
How can this garbage be
3 million views already?!

62
00:04:22,354 --> 00:04:24,874
Because it's fun!
Come on now!

63
00:04:29,554 --> 00:04:31,354
Okay, that's not fair!

64
00:04:31,434 --> 00:04:34,834
Well, there is no hell!
Would you mind explaining, dad?

65
00:04:34,914 --> 00:04:38,314
Because I get shit
neck at school! I...

66
00:04:38,954 --> 00:04:43,594
They call me belzepökäle...
- And what! Spread too!

67
00:04:43,714 --> 00:04:47,274
This is what happens when you are hasty
decisions! - Fix this, dad!

68
00:04:47,354 --> 00:04:51,074
Dad, I'm not a belzepökäle, am I?!
- I can't beat everyone!

69
00:04:51,674 --> 00:04:53,834
Hey, calm down, everyone!

70
00:04:53,914 --> 00:04:56,114
Quietly!!!!

71
00:04:56,194 --> 00:04:58,434
We can still fix this!

72
00:04:58,514 --> 00:05:00,634
By blowing up the internet?

73
00:05:02,554 --> 00:05:06,994
So. the hardest,
with the coolest music video ever.

74
00:05:07,074 --> 00:05:11,714
With the one that grabs the best
music video Pentagrammy!

75
00:05:11,794 --> 00:05:15,234
We surf with this viral
on the wave, let's land as winners -

76
00:05:15,314 --> 00:05:19,194
and prove to all,
you are no joke!

77
00:05:19,274 --> 00:05:22,194
And when that happens...
BOOM!

78
00:05:22,274 --> 00:05:25,714
These little noses
bastards are not laughed at anymore.

79
00:05:27,314 --> 00:05:30,514
The wretch pees on the cloud castles,
but you're a little late.

80
00:05:30,594 --> 00:05:34,274
The internet is already laughing
for new losers.

81
00:05:34,354 --> 00:05:37,434
And then you are gone
sad black metal meme.

82
00:05:37,514 --> 00:05:40,314
Once a meme, always a meme, Dad.
- Forever

83
00:05:40,394 --> 00:05:45,354
You MAY have a day or two
time to repair the damage, maybe.

84
00:05:45,434 --> 00:05:50,474
So we have to hurry.
However, we are still missing a drummer.

85
00:05:50,554 --> 00:05:55,634
Damn it. The world laughs
for our sex doll drummer.

86
00:05:55,714 --> 00:05:58,714
We need the damn thing
supporter, asap.

87
00:05:58,794 --> 00:06:00,954
Who's in our thong
do you want anymore?

88
00:06:23,594 --> 00:06:27,034
Sam! What the hell was that?
- I thought I'd have a little fun.

89
00:06:27,114 --> 00:06:29,754
I invented...
- Stick to the script!

90
00:06:29,834 --> 00:06:33,074
That sounded like a mistake.
Have you practiced your parts before?

91
00:06:33,154 --> 00:06:35,554
Well, I...

92
00:06:35,634 --> 00:06:40,274
Hi Lilith - Alright! Okay!
So that gothic lolita is more important.

93
00:06:41,634 --> 00:06:43,674
Are you free now?
- I should train-

94
00:06:43,754 --> 00:06:46,354
Faija wants
you audition within an hour.

95
00:06:46,434 --> 00:06:49,114
So I put corpse paint on my face
and come to mesto!

96
00:06:49,194 --> 00:06:51,314
I'll send you the coordinates.
Bye!

97
00:06:51,394 --> 00:06:55,194
Wait, an audition?!
What? Corpse paint?

98
00:06:55,274 --> 00:06:58,834
Oh mai Gaahl, perfect!

99
00:06:58,914 --> 00:07:01,834
If we get Sam
to the faija band, -

100
00:07:01,914 --> 00:07:05,914
we have a perfect reason
hang out all the time!

101
00:07:05,994 --> 00:07:10,274
The band gets the drummer, I get Sam,
Sam gets me.

102
00:07:10,354 --> 00:07:13,114
Like taking a dagger from a child!

103
00:07:15,394 --> 00:07:17,634
Well, who is that guy?
Your boyfriend?

104
00:07:17,714 --> 00:07:21,674
What? No!
That's not my boyfriend!

105
00:07:22,434 --> 00:07:26,594
This is quite a leap of faith.
I hope you won't regret it

106
00:07:26,714 --> 00:07:30,114
Hi, Samaël is the best
fucking drummer you've ever seen.

107
00:07:30,194 --> 00:07:32,674
It backfires
and screw up polyrhythm.

108
00:07:32,754 --> 00:07:35,434
So! It's a complete animal behind the set!

109
00:07:35,514 --> 00:07:37,874
You won't believe your eyes.

110
00:07:45,834 --> 00:07:49,714
What exactly were you thinking? You look...
like some fucking Picasso.

111
00:07:49,794 --> 00:07:51,754
Never had to-
- Focus!

112
00:07:51,834 --> 00:07:54,754
Let's get you into the band,
so that you can get to grips.

113
00:07:54,834 --> 00:07:56,994
Let's Satanize you later.

114
00:07:57,674 --> 00:08:01,034
Our diabolical savior?
- Some teenage prostitute?!

115
00:08:01,114 --> 00:08:03,954
Lilith say that it
is the animal behind the set.

116
00:08:05,954 --> 00:08:08,434
say i said
don't know good...

117
00:08:08,554 --> 00:08:11,714
Okay, boy, let's see what you can do.
Are you ready?

118
00:08:14,514 --> 00:08:16,954
Yeah, that's me and the bastards
let's start jamming.

119
00:08:17,034 --> 00:08:20,434
As soon as you feel like it, bring along,
Ishmael. - It's Samaël.

120
00:08:54,114 --> 00:08:58,994
Okay, hey...everything goes wrong sometimes.
Me all the time.

121
00:08:59,074 --> 00:09:02,274
The most important thing is that you don't stand up
and move on, right?

122
00:09:02,354 --> 00:09:04,274
Relaa, it starts from the wrist.

123
00:09:04,354 --> 00:09:06,554
I'm not sure what
you want me to...

124
00:09:06,634 --> 00:09:09,954
Hey, you heard how the song goes.
How would you pull it off?

125
00:09:10,674 --> 00:09:14,674
Me? Uh... well, I... uhh...

126
00:09:34,474 --> 00:09:38,434
Unleash the beast, Samuel!
- Come on! Now we got to the point!

127
00:10:25,194 --> 00:10:29,074
God! Would you feel it?
Chemistry, it was...!

128
00:10:30,874 --> 00:10:32,674
Rather like that!

129
00:10:32,754 --> 00:10:36,314
Here it definitely was
a touch of black magic.

130
00:10:36,394 --> 00:10:41,074
Of one mind! It was awesome!
- Well, what do you think?

131
00:10:41,154 --> 00:10:43,674
That... we keep him!

132
00:10:46,514 --> 00:10:48,514
Will you answer the invitation, boy?

133
00:10:51,434 --> 00:10:55,314
Awesome! - Yeah, I guess
I belong to the Beelzebubs now!

134
00:10:55,394 --> 00:10:58,154
It's insane!
It feels good to be in a band -

135
00:10:58,234 --> 00:11:01,714
with experienced musicians,
who really know what they are doing.

136
00:11:06,634 --> 00:11:10,434
Blackened Call becomes ours
power anthem, feel-good song, -

137
00:11:10,514 --> 00:11:13,194
damn fist deep
to the fuckers' ass, -

138
00:11:13,274 --> 00:11:16,794
who mocked or doubted:
"You'll never get anything, Sløth!"

139
00:11:16,874 --> 00:11:20,354
Shut up and bow
your satanic overlords you loser!

140
00:11:20,434 --> 00:11:23,114
I haven't seen you in a while
so on fire!

141
00:11:23,194 --> 00:11:27,314
Glad everything worked out. - Thank you
Lilith for bringing Sam and us together.

142
00:11:27,394 --> 00:11:30,674
Sorry for doubting you.
I already have the video in my head!

143
00:11:30,754 --> 00:11:34,634
Dark forest, full moon, band playing
around the huge rove, -

144
00:11:34,714 --> 00:11:37,714
summoning forth
moon goddess Neferqusuria!

145
00:11:37,794 --> 00:11:41,754
I'm going to look great!
But Sam needs a new coat of paint.

146
00:11:41,834 --> 00:11:43,594
It's okay, I'll take care of it, daddy.

147
00:11:43,714 --> 00:11:47,274
I want to help too! Can I
do fire eater tricks?

148
00:11:47,354 --> 00:11:49,634
Can you? Don't you?

149
00:11:49,714 --> 00:11:51,914
Well, that's it
is the first too, pyro boy!

150
00:11:52,034 --> 00:11:56,634
I could throw knives in the background!
- No.  Battle axes!

151
00:11:56,754 --> 00:11:59,234
What if I accidentally swallow gas?

152
00:11:59,314 --> 00:12:02,794
Then we'll see if you can pee fire!

153
00:12:02,874 --> 00:12:06,674
Wait a minute!
No self-respecting mother -

154
00:12:06,754 --> 00:12:12,154
does not allow children to run around nagging
axes and pissing flames -

155
00:12:12,234 --> 00:12:15,274
without even coming there!
Count me in!

156
00:12:15,354 --> 00:12:17,554
Now making Black Metal history!

157
00:12:57,594 --> 00:13:00,234
Birth, the miracle of life, -

158
00:13:00,314 --> 00:13:03,714
an intense combination
pain and bliss.

159
00:13:03,794 --> 00:13:05,994
You didn't come to practice yesterday. what is

160
00:13:06,074 --> 00:13:08,114
Yeah, sorry, y-yeah
but was in a hurry...

161
00:13:08,234 --> 00:13:11,714
No damn! You have dated
Lilith for a couple of days -

162
00:13:11,794 --> 00:13:13,674
and it has already done so
of an edgelord.

163
00:13:13,754 --> 00:13:16,794
Have you been brainwashed into some cult?
- No!

164
00:13:16,914 --> 00:13:20,434
Right, you can't say, got it.
Blink once yes, twice no.

165
00:13:20,514 --> 00:13:23,554
I'm not in a cult!
- Sounds like Stockholm syndrome.

166
00:13:24,434 --> 00:13:28,114
In the evening for training. You have to get the package
before Battle of the Bands.

167
00:13:28,194 --> 00:13:31,434
I'm coming.
But not before nine.

168
00:13:35,154 --> 00:13:38,234
Yep... Battle of the Bands..

169
00:13:43,074 --> 00:13:45,034
I said it fits!

170
00:13:46,034 --> 00:13:48,194
Impressive!
- Shit.

171
00:13:48,274 --> 00:13:51,434
And I'm glad you packed everything for me.

172
00:13:51,514 --> 00:13:53,634
I can go on from here

173
00:13:53,714 --> 00:13:57,154
Hey, Simo! What brought you here?

174
00:13:57,234 --> 00:14:01,194
Well, I thought I'd apply
a little down payment...

175
00:14:01,274 --> 00:14:04,834
You can decide if I take it
ring games, or pip games.

176
00:14:04,954 --> 00:14:07,234
Okay... what's this all about?

177
00:14:07,314 --> 00:14:10,314
You haven't told your wife, Sløth?

178
00:14:11,074 --> 00:14:13,954
You are a master!

179
00:14:14,754 --> 00:14:17,954
Hello! - You tried to sneak
from behind, huh?

180
00:14:18,034 --> 00:14:21,194
Sam!
- Sorry for being late but...

181
00:14:21,274 --> 00:14:24,314
Can someone please explain
what is going on here!

182
00:14:24,434 --> 00:14:26,434
No time, bro!

183
00:14:29,394 --> 00:14:33,394
No! My new Netherlander!
- Get on the bus!

184
00:14:34,554 --> 00:14:38,474
That little...
I fucking listed you.

185
00:14:41,594 --> 00:14:44,594
Oh hey, haven't met.
I'm Lucy, Lily's mother.

186
00:14:44,674 --> 00:14:48,154
Nice to see you! Good luck
my throat wasn't cut recently.

187
00:14:48,234 --> 00:14:50,394
And you! Speak up!

188
00:14:50,474 --> 00:14:54,954
Well, we didn't exactly part as friends
with the former record holder and...

189
00:14:56,034 --> 00:14:58,594
Are you crazy?!
There are children on board here!

190
00:14:58,674 --> 00:15:02,154
We owe Simo a debt.
- How much?

191
00:15:02,234 --> 00:15:07,114
Kuusky... Six thousand euros.

192
00:15:07,194 --> 00:15:11,394
Such a halo from six tons?!
- Yeah, it's really petty.

193
00:15:16,834 --> 00:15:19,394
Sloth!

194
00:15:26,714 --> 00:15:30,754
Dad! Stop the car!

195
00:15:31,754 --> 00:15:36,074
NO! Let's film the music video!
- I have to take Simo to the nakki kiosk!

196
00:15:36,154 --> 00:15:38,194
I don't think so
and makkispekki is enough!

197
00:15:38,274 --> 00:15:42,194
I meant to mislead, Obi!
- Let's take it to its grill -

198
00:15:42,274 --> 00:15:44,594
where did you finally take me!
Kick and Ruhoon!

199
00:15:44,674 --> 00:15:47,914
You have visited mine
with a favorite without me?

200
00:15:47,994 --> 00:15:50,954
Fuck you, Obe!
- Pretty embarrassing

201
00:15:54,514 --> 00:15:58,914
Sam, what the hell?!
- Hold on, Lilith.

202
00:16:13,594 --> 00:16:17,834
Whoah! I'm missing the boy!
- It starts from the wrist, right?

203
00:16:17,954 --> 00:16:20,514
That's right! Now let's go!

204
00:16:38,754 --> 00:16:42,754
I'm sorry I dragged you into this.
- Don't be. That was pretty awesome.

205
00:16:42,874 --> 00:16:45,074
You were pretty awesome.

206
00:16:46,354 --> 00:16:48,714
Okay, I'll call a tow truck.

207
00:16:48,794 --> 00:16:50,754
No! No! We can still get this together!

208
00:16:50,834 --> 00:16:55,194
Are you serious? - Hubbath,
what do we never do

209
00:16:55,274 --> 00:16:59,714
Succeed?  - No! Surrender!
We will never give up!

210
00:16:59,794 --> 00:17:02,394
Is he always like this?
- I'm afraid so.

211
00:17:04,314 --> 00:17:08,834
Yeah it's not perfect
but can still be photographed! There!

212
00:17:12,394 --> 00:17:16,074
Extradition would be a death sentence.
We have to make that music video.

213
00:17:16,154 --> 00:17:19,434
Blackened Call shows everyone
our genius, -

214
00:17:19,514 --> 00:17:21,474
the real Beelzebubs.

215
00:17:21,554 --> 00:17:25,554
And then, just like Neferqusur, -

216
00:17:25,634 --> 00:17:28,994
the band is born again
and rises from the ashes -

217
00:17:29,074 --> 00:17:32,754
as gorgeous as...
- Damn it!

218
00:17:37,794 --> 00:17:40,354
Damn it!

219
00:17:45,314 --> 00:17:48,634
It's not that bad.

220
00:17:48,714 --> 00:17:51,634
Looks like you.

221
00:17:51,754 --> 00:17:54,954
But we are not like that!
We are iron musicians, -

222
00:17:55,034 --> 00:17:58,434
who have killer songs, what
can't prove it with a fucking video.

223
00:17:58,514 --> 00:18:02,394
nobody's watching
no one cares.

224
00:18:03,434 --> 00:18:08,394
Who was I trying to fool?
I'm not a rock star, just a clown.

225
00:18:08,474 --> 00:18:11,394
Sorry,
that I wasted everyone's time.

226
00:18:21,994 --> 00:18:25,434
Sam?!
I knew it! It's a cult!

227
00:18:25,514 --> 00:18:29,194
Shit?! You come four hours late
and you look like a raccoon!

228
00:18:29,274 --> 00:18:32,234
I'm sorry, I... - I
trying to get the band on the map -

229
00:18:32,314 --> 00:18:35,994
and you're chasing a goth cat
from the freak bläkkis-vosultas!

230
00:18:36,874 --> 00:18:39,674
I still dare to talk about him like that.

231
00:18:39,794 --> 00:18:42,634
Sam, come on!
- The name is Samaël.

232
00:18:42,714 --> 00:18:47,114
Lilith is not the problem, you are!
I have my own thoughts and ideas, -

233
00:18:47,194 --> 00:18:49,354
and if you can't appreciate them, -

234
00:18:49,434 --> 00:18:53,594
takes sterile progemetal masturbationos
and fear of mistakes to hell!

235
00:18:53,674 --> 00:18:57,514
In Beelzebubs I am equal,
esteemed bandmate, -

236
00:18:57,594 --> 00:19:02,114
and I'm not tyrannized
some front spotter!

237
00:19:02,194 --> 00:19:05,194
Hey wow, where did that come from?

238
00:19:05,274 --> 00:19:10,194
Are you in Beelzebubs now?
So do you want to be one of those guys?

239
00:19:10,274 --> 00:19:13,954
So, can they even play?
- You can! You just haven't heard!

240
00:19:14,034 --> 00:19:19,034
People haven't heard
Yet everyone is watching...

241
00:19:19,114 --> 00:19:21,514
Well, yeah, so, this is fun.

242
00:19:22,994 --> 00:19:26,834
Thanks! Thank you, thank you!

243
00:19:26,914 --> 00:19:30,234
W-where are you going?!
- To save my band!

244
00:19:43,274 --> 00:19:46,354
Not the host? Go to Phoney!

245
00:19:46,434 --> 00:19:50,394
Well, snot, is the internet stuttering?
What chief?

246
00:19:50,474 --> 00:19:55,594
Connections OK? Answers,
it's the future that is coming!

247
00:19:55,674 --> 00:19:58,394
Essatan...

248
00:19:59,634 --> 00:20:04,714
Dad, wait! Don't do it!
You don't have to bury the dreamers!

249
00:20:04,834 --> 00:20:07,394
Don't give me hope.

250
00:20:07,514 --> 00:20:11,114
We edited Blackened Call
and uploaded it online.

251
00:20:11,194 --> 00:20:15,394
Why do you twist the knife in the wound?
We look like clowns!

252
00:20:15,474 --> 00:20:17,754
No, we are shown as Beelzebubs.

253
00:20:17,834 --> 00:20:21,434
From raw and honest,
with our imperfect faults, -

254
00:20:21,514 --> 00:20:24,994
let's take a look at other people's opinions,
let's do our own thing.

255
00:20:25,074 --> 00:20:27,714
It just isn't
the essence of black metal?

256
00:20:27,794 --> 00:20:31,554
The video is already over
800,000 views.

257
00:20:31,634 --> 00:20:33,354
The gang digs it.

258
00:20:33,434 --> 00:20:37,914
Above all, they Diggaa you
from the music now that you actually hear it.

259
00:20:37,994 --> 00:20:40,634
You ride
on a viral wave anyway -

260
00:20:40,714 --> 00:20:43,274
reversing the previous ones
you messed up.

261
00:20:43,354 --> 00:20:47,114
You did it, Dad.
You challenged the internet and won.

262
00:20:52,554 --> 00:20:54,874
No, we did it!

263
00:20:55,834 --> 00:20:59,994
Thanks guys! Words fail me.
Where did you even get this idea?

264
00:21:00,114 --> 00:21:02,794
Well, never give up, eh?

265
00:21:04,114 --> 00:21:08,154
Precisely. But what are we talking about here,
we have the world to conquer!

266
00:21:08,234 --> 00:21:10,114
Oh how? Let's do india!

267
00:21:10,194 --> 00:21:13,434
Fuck record labels, managers
and intermediaries.

268
00:21:13,514 --> 00:21:15,674
We roll our own way to the stars -

269
00:21:15,754 --> 00:21:19,674
like something diabolical
bulldozer! - What the heck...

270
00:21:50,234 --> 00:21:52,074
Lord my blood!

271
00:21:54,234 --> 00:21:59,314
The second stage of labor begins,
when the cervix is fully dilated...

